CARTA

Querido mío:

no me condenes a escucharte decir de la muerte, no la llames, no la invoques, no haga que restauremos la historia de Julieto y Romea, esa pasión que fue tras la muerte por amor que dice, porque si es en el más allá la edificación por lo Residual, como rescatadora de lo que queda, así en palabras de Quevedo, <<…sólo lo fugitivo, permanece y dura…>> pero no, porque ya me conocés, yo que soy tan terca, revolucionaria, como el verdadero Jesús, no el que pintan santito, aunque si de santo, pero más de guerrero, más de desafiante, tenía ese amor que dicen que vino para Salvarnos, así es que me paro y grito frente a los estrabismos donde miran los otros, y te condeno, a que te quedes vivo y en mis pulsiones, a que ya no digas de esa derrota que hoy cantas con el laúd; quién es la muerte que te llama dulce, dulce, quién es esa perra que quiere morder sobre tu carne, si vos sos mío hasta el hueso, la más medula de nuestra historia secular y celular por donde nos navegamos todos los Cantos del río que mira hacia el Edén por el lugar donde amanece la OraSión , ay por esta plegaria que te elevo, y te pido, que si dejaras seducirte por ella, me harías decir lo que á en mi Intimatum y ya no quiero: Tuve un pensamiento:/Si mi amor me deja/ dejarme /con tres tiros en la boca/mi palabra.

Y no creo que quieras que me envenene con la cicuta de lo anónimo, sin ánimos de la reyerta para que nosotros pre-existamos en el libro de la Memoria ; que termine con el lenguaje que tantas veces nos ha dado vida, donde escribimos como ketubim, como los Jueces y por orden Profética nuestras sentencias, y en esa fracción que nos quiebra, por quebrado la nuestra es una obra de amor y por amor, por ese mismo amor desde donde Valéry nos dijo con claridad:”No sería posible amar lo que no es conocido perfectamente. El amor se dirige a lo que está oculto en su objeto. Lo amado es por definición en cierta manera, desconocido. Te amo, luego, no te sé. Luego, te construyo te hago; y tú me deshaces.>> Hemos llamado al Misterio, nos hemos orillado y hacia el centro con los vientos del arcano, me hiciste decir de prestidigitación, te aparecés al costado de mi cama cuando duermo y me despertás con el picor de tus labios en mi boca y yo te miro con mi ojo fantasma, arrastro hasta tu cintura las cadenas que te atan a mi carne ardiente y te convido con el movimiento donde la danza te hace despedazarte de las mil y una maneras, y aunque te duela, mi egoísmo puede más, porque quiero tenerte amarrado a todas mis insinuaciones, y ahí cuando ya nos sobran las palabras vos sabés, porque lo sabés desde el neointelectualismo, que sacudirnos jadeados nos hace un no precisadores del tiempo. Y me dirás que allá en lo Absoluto el tiempo se mide con micrones de nuestros besos desarraigados, y yo te diré que encarnada en tu diablura es que quiero saber del sabor de tu infierno.

Me he enojado con los que dicen que poesía es la expresión del alma y agregan que cómo los poetas vamos a engañar a la gente si no sabemos que es el alma, menos vamos a saber de su expresión.
Tan equivocados, ¡tan equivocados! El alma es ese temblor que me derriba cuando ajustás tu cuerpo a mi endiosura, cuando breve el milagro se me hace largo entre tus manos-la prisa- de la caricia que obscena me lleva al Paraíso de la alegría OhCulta. El alma es la no vergüenza, es el pacto de sangre que hemos cruzado cuando me desayuno y volviéndome a las raíces donde sé que debo buscarte, saboreo un pan con manteca y un filete de sardina, salmemuera sin vos ese bocado, el mar y el yodo repasando todos tus sabores, tarascón al labio donde muerdo tu nombre y ese sabor metálico que ahora me acompaña me hace suponer, indagarme si sabes a la naranja mecánica que kafkiana dio origen a nuestra metamorfosis.

Pececitos embrionarios danzando el glu glu de las ensoñaciones, frente al pasado y a la muerte no podrás conmigo y te envisto pelvis abajo y te hundo y te hundo para meterte y seas a parición Hijo del Prodigio.

No amor, ya no has de nombrarla, porque si con este intento reiterativo tuyo me empujaras a la prostitución, estoy dispuesta, voy a hacerlo, te lo prometo, besaré pura moneda a Caronte en sus ojos, me acostaré con él, venderé mi cuerpo a cambio de la persuasión que no te lleve hasta la Costa donde deberás seguir ese viaje que tan interminable se me hará sola con los remos pesados en el mar de la nostalgia, luego hasta alcanzarte, y ya puesta allí si debo acostarme con el Ángel de la muerte para seducirla, ganarle y que te perdone esta vida precaria pero que nos llena de gozo, este satisfecho cuerpo que vino a embriagarse de un nosotros Pretérito Perfecto para embarazarnos de la Fascinación de la Fantasía , lo haré, lo haré todo por vos.

Es mi garganta que se quiebra una vez más frente al conjuro. Anoche he llorado en la cuenta de las perlas de este rosario de Universo, le he pedido a Dios fuente todopoderoso y vencedor que me done la ambición de que permanezcas, en pie de guerra tu Palabra para que me des vida, para que me des la suerte ésta de las cuatro hojas del trébol diamantino en el eterno retorno.

Te hablo del aquí y el ahora, te hablo del siempre que se consume en el eterno siempre sempiterno, te hablo desde mi ensanchado abrazo que te espera caliente para guarecerte de todo otro mal y tentación.

Vos que sabes del dolor, del dolor de verdad, ese que te ha comido más que cualquier enfermedad de la mala palabra, ese dolor social, ese sufrimiento ante el hambre del prójimo, la degeneración, degradación , garrapiñería y abuso del pulpo del mal dirigido establishment; vos sigiloso, cauto, observador como el águila, vos astuto zorro, vos que me llegas cada noche desde el fondo de la noche para inaugurar mi vida en sueño que a tu lado es sólo sueño, vos no nos despertés a la orilla Anciana, que todavía hay vino de juventud en nuestra sangre, hay putasutra, paredones de fusilamiendo, coces, fulgor, empiritísmio en este ser del Ser; y sé porque no soy tonta aunque el amor me ha puesto cara de mujer y te miro y te miro babosa elocuente por el que sos y me espera, no el querer que alimenta del no tenerse, sea en tu abrazo la Vida el lugar, la red que nos contiene; ahora y siempre.

Desde el profundísimo Amor, estas palabras escritas con sangre y optimismo.

Amén selá, bendecidas sean, vida en Vida para tu Nombre.

Sensiblemente, Fanny

AHORA CON QUIÉN

He sembrado todas las semillas en mi boca
puse pan, el duro, el otro
sometí a todos mis recuerdos
en el baúl precioso donde duermen las sonrisas,
madrugué todo el encanto
acongojé al llanto de las noches de nuestras pesadillas,
me puse de puntas de pie para alcanzar tu sombra
y en el merecido encastre nos liberaron las cadenas
amarradas nuestras manos, nuestros labios, el íntimo,
las preguntas cuando la infancia del dolor nos creció sin argumentos.
Sanguichito de jamón y tomate, tan rojos como los cachetes tuyos
y los míos, el juego de regar las siestas con las pompas de detergente
por donde se subía el mal humor de la Tía Paulina.
Tironearnos entre Tarzán y Los Intocables.
Hablar durante horas y horas a todos los números equivocados preguntando
si allí no estaba mamá.
Y vos mi palomita con rulitos revoltosos, mensajera a la hora de pedir
platita porque eras la más mona, la más simpática, la descarada,
el mal de ojo, la oveja negra, la que te arroparon más.
Vos chiquitita, la que se largaba a llorar cuando no te quería llevar “al cielo”
de la terraza, donde te conté que allá era el mundo del revés,
que tenía a mis amigos invisibles, La Chochó, La Pequita, El Verlinés;
Y vos que querías que te llevara a mi mundo, que querías “ir al Cielo”
y como eras tan de salirte con la tuya, te me fuiste nomás y con vos
se me fueron escapando por la mira de esta vida que nos toca,
nos empuja y nos quiebra
los antepasados visibles, los contemporáneos invisibles, los perfumes,
las sonrisas, las migas y las amigas, todo se me fue o casi todo
aquí retorciendo la impotencia con la pregunta entre mis manos:
¡Y ahora con quién!

Fanny G Jaretón

DOMINARME

Dominarme
del mismo amor ardiendo
del rictus que provoca quererte con alevosía.
Guardar mi mano, el puñal de la palabra
con que te invoco
la sal ritual y el vino con que te tomo hasta el irse.
Dominarme
del esperador y la espera
del fornicuspicio donde la lengua se mete por hurgarte
del recorrido por el otro, el mismo.
Dominarme
en tus cuatro puntos cardinales
la frontera del beso
el pudor que no existe.
Dominarme
ante la ingrimitud de tu perfume
ante lo todo, ahora, ya, gritado;
carne caliente, el tarascón, la sangre;
tu sangre en mi carne.
Dominarme
de tu instinto que afiebra mi fiebre
del ron con que tu voz embriaga a mis oídos
de la luz con que quiebra tu mirada mi horizonte.
Dominarme
en el límite de la queja
golpeando a guante box mi propio sabotaje
cuando tú vienes y contigo el vacío.
Dominarme
en la prisa por decir
en el llanto por callar
tu nombre de cualquier modo
en la estúpida con que te tengo acostumbrado.
Dominarme
en la demolición emocional con la que te entierro
en el dilatado corazón que tú comprimes
en los nudos que me ato para no olvidarte.
Dominarme
en la dominación de tanto impacto
para que seas vos el Implacable, el Rey tirano
de todos mis derrumbes.

Fanny G Jaretón

CREACIÓN

Te devuelvo tu costilla Adán
no quiero presumir del inflexible lugar
por donde me has nacido,
ser tu órbita más allá de lo innombrable
y el latido áureo por donde tu corazón descansa.
Palpitando te quiero,
vértebra elástica para involucionarnos,
rectilíneos al fin
al límite donde serpentea la locura.
Completo y sin ventajas
puedas amarme, salvaje
y de una buena vez,
sin diferencias ni misterios.

Fanny G Jaretón

EQUIPAJE

Que mi mamá
se haya ido con otro hombre
y sin avisar
no me preocupa.
Lo que me duele,
lo que realmente me duele
es que se llevó, como una ladrona,
en su valija de hierro
atrapada mi niñez.

Fanny G Jaretón

Por la misma tijera

Todos los hombres
tienen el mismo código
morse te lo hacen
de golpe a golpe
terminás entendiéndolo.
Sexo es sexo.
Todo va por esa corriente
alternadora y directa
si no querés no tenés.
Y cuando más enamorada estás
ellos te muestran las repetidas
siluetas de muñequitas
que nos cortan,
“con la misma tijera”.

Fanny G Jaretón

MUSA

Fui a depilarme.
Me tendí sobre la camilla,
cera caliente en las axilas
esto quiere decir:
tenía los brazos en alto,
cera en el pubis,
esto quiere decir:
tenía las piernas abiertas,
ojos cerrados.
Y de repente,
en ese justo momento
algo que me dice:

Me quemas
como una papa caliente
entre las manos.
No sé como tomarte.

Y…

¡Carajo!
tengo tan mala memoria,
no recuerdo como terminaba el poema,
tenía un lápiz y el cuaderno en la cartera,
pero en esa postura no podía hacer nada;
nada, nada, nada;
sólo recuerdo con el último tirón
y la voz de la depiladora que dice:
"listo señorita quedó como nueva"
que el poema había sido muy bueno.

La musa,
no tiene derecho a tratarme así,
a mí,
yo en mí que se lo entrego todo
y ella como todos,
hacen de mí lo que quieren:
¡me abandonan siempre en lo mejor!

Fanny G Jaretón

AMANECIDA

AMANECIDA

corrí las cortinas de la noche
y llegué a la alta nox
sucumbí varios mundos
me arrastré en tu membrana
me lloví como antes nunca
y pude ver mis ojos
reflejados en tu cielo.

Fanny G Jaretón


TRENC D’ALBA


Descorreguí les cortines de la nit
i apleguí a l’alta nox
sucumbí diversos móns
m’arrosseguí en la teua membrana
em ploguí com mai abans
i puguí veure els meus ulls
reflectits en el teu cel.

Fanny G Jaretón

Traducción Pere Bessó

ARDORES

¿Cómo puede ella nombrarte “querido”
si tus manos fueron hechas para mi arrebato,
si tu boca ha pronunciado mi nombre
buscando el esdrújulo sabor de la frontera,
si tus versos construyeron mi paisaje tantas veces?

Ella busca lo que le gustaría que le brindaras:
una lisonja de tu apego y esa respuesta
siempre atenta de carmines.
Que sepa la señora que eres mío
en la vertical convulsión de la palabra
y en la horizontal figura donde tiemblo a tu animal.

Cruz y diablo, dos caras de una misma moneda
apuesto por todo lo que se codicie
que no recorrerás otro concepto que no sea
mi yo para amarte con locura.

Bajo la tempestad de este dominio
te tomo furiosa por mis celos
te excito con la emplanada de mis caricias
te beso poseída como un demonio
te aproximo, una vez más,
y encarnado en mi ser
no miraras a otra, no miraras a otra,
preso ya de tantas muertes
en el cepo de mi cuerpo.

Fanny G Jaretón

RECLINATORIO

Reclinatorio

aquí-aquí

sobre la silla

montándote

escociéndote

habitándote

en el llano

y en la cumbre

punteándote

sincopada

en un derrame

juntos

y de una buena vez

el ardor

con la espuela de tu sexo

donde te plantas para dolerme

y acabarme.

Fanny G Jaretón